Były detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma pojęcia, gdzie jest. Otacza go biel, świat pozbawiony kształt贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumieć, że oboje uciekają przed wymiarem sprawiedliwości, kt贸ry przestał być sprawiedliwy.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Arne Dahl ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Nazywa sie Ellen Savinger i zaginela trzy tygodnie temu. Sam Berger ma zle przeczucia, ale koledzy ze sztokholmskiej policji twierdza, ze skoro nie ma ciala, nie ma przestepstwa. Gdy Sam nawiazuje kontakt z tajemnicza Nathalie Fred膫漏n, ktora moze cos wiedziec w sprawie Ellen, dochodzenie przybiera na sile i zaczyna obejmowac rowniez przeszlosc Sama.Pustkowia, powiesc o zawrotnie szybkiej akcji, pelna pulapek i kryjowek, ukazuje zupelnie nowe oblicze Arnego Dahla. To takze debiut pary detektywow - Sama Bergera i Molly Blom.
Tom 2
Bezdro偶a Tytu艂 orygina艂u: Inland
By艂y detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma poj臋cia, gdzie jest. Otacza go biel, 艣wiat pozbawiony kszta艂t贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumie膰, 偶e oboje uciekaj膮 przed wymiarem sprawiedliwo艣ci, kt贸ry przesta艂 by膰 sprawiedliwy.
Tom 3
G艂臋bia Tytu艂 orygina艂u: Mittvatten
Sam Berger jest podejrzany o zab贸jstwo, kt贸rego nie pope艂ni艂. Jego partnerka Molly Blom le偶y w szpitalu pogr膮偶ona w 艣pi膮czce. Sam przenosi si臋 na archipelag i czeka na rozkazy od szefa policji bezpiecze艅stwa S膫陇po. Sztokholmowi grozi zamach terrorystyczny... Czy Berger jest rozwi膮zaniem problemu, czy jednym z jego element贸w?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Sam Berger jest podejrzany o zab贸jstwo, kt贸rego nie popełnił. Jego partnerka Molly Blom leży w szpitalu pogrążona w śpiączce. Sam przenosi się na archipelag i czeka na rozkazy od szefa policji bezpieczeństwa S盲po. Sztokholmowi grozi zamach terrorystyczny... Czy Berger jest rozwiązaniem problemu, czy jednym z jego element贸w?
UWAGI:
Na ksi膮偶ce pseudonim autora, nazwa: Jan Arnald. Na ok艂adce: Krymina艂. Stanowi cz臋艣膰 3 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Arne Dahl ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Nazywa sie Ellen Savinger i zaginela trzy tygodnie temu. Sam Berger ma zle przeczucia, ale koledzy ze sztokholmskiej policji twierdza, ze skoro nie ma ciala, nie ma przestepstwa. Gdy Sam nawiazuje kontakt z tajemnicza Nathalie Fred膫漏n, ktora moze cos wiedziec w sprawie Ellen, dochodzenie przybiera na sile i zaczyna obejmowac rowniez przeszlosc Sama.Pustkowia, powiesc o zawrotnie szybkiej akcji, pelna pulapek i kryjowek, ukazuje zupelnie nowe oblicze Arnego Dahla. To takze debiut pary detektywow - Sama Bergera i Molly Blom.
Tom 2
Bezdro偶a Tytu艂 orygina艂u: Inland
By艂y detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma poj臋cia, gdzie jest. Otacza go biel, 艣wiat pozbawiony kszta艂t贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumie膰, 偶e oboje uciekaj膮 przed wymiarem sprawiedliwo艣ci, kt贸ry przesta艂 by膰 sprawiedliwy.
Tom 3
G艂臋bia Tytu艂 orygina艂u: Mittvatten
Sam Berger jest podejrzany o zab贸jstwo, kt贸rego nie pope艂ni艂. Jego partnerka Molly Blom le偶y w szpitalu pogr膮偶ona w 艣pi膮czce. Sam przenosi si臋 na archipelag i czeka na rozkazy od szefa policji bezpiecze艅stwa S膫陇po. Sztokholmowi grozi zamach terrorystyczny... Czy Berger jest rozwi膮zaniem problemu, czy jednym z jego element贸w?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nazywa sie Ellen Savinger i zaginęła trzy tygodnie temu. Sam Berger ma złe przeczucia, ale koledzy ze sztokholmskiej policji twierdzą, że skoro nie ma ciała, nie ma przestępstwa. Gdy Sam nawiązuje kontakt z tajemniczą Nathalie Fred茅n, kt贸ra może coś wiedzieć w sprawie Ellen, dochodzenie przybiera na sile i zaczyna obejmować rownież przeszlość Sama.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Arne Dahl ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Nazywa sie Ellen Savinger i zaginela trzy tygodnie temu. Sam Berger ma zle przeczucia, ale koledzy ze sztokholmskiej policji twierdza, ze skoro nie ma ciala, nie ma przestepstwa. Gdy Sam nawiazuje kontakt z tajemnicza Nathalie Fred膫漏n, ktora moze cos wiedziec w sprawie Ellen, dochodzenie przybiera na sile i zaczyna obejmowac rowniez przeszlosc Sama.Pustkowia, powiesc o zawrotnie szybkiej akcji, pelna pulapek i kryjowek, ukazuje zupelnie nowe oblicze Arnego Dahla. To takze debiut pary detektywow - Sama Bergera i Molly Blom.
Tom 2
Bezdro偶a Tytu艂 orygina艂u: Inland
By艂y detektyw Sam Berger otwiera oczy i nie ma poj臋cia, gdzie jest. Otacza go biel, 艣wiat pozbawiony kszta艂t贸w. Towarzyszy mu Molly Blom. Wkr贸tce Berger zaczyna rozumie膰, 偶e oboje uciekaj膮 przed wymiarem sprawiedliwo艣ci, kt贸ry przesta艂 by膰 sprawiedliwy.
Tom 3
G艂臋bia Tytu艂 orygina艂u: Mittvatten
Sam Berger jest podejrzany o zab贸jstwo, kt贸rego nie pope艂ni艂. Jego partnerka Molly Blom le偶y w szpitalu pogr膮偶ona w 艣pi膮czce. Sam przenosi si臋 na archipelag i czeka na rozkazy od szefa policji bezpiecze艅stwa S膫陇po. Sztokholmowi grozi zamach terrorystyczny... Czy Berger jest rozwi膮zaniem problemu, czy jednym z jego element贸w?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w całym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie ‒ w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej ‒ doprowadziły do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisnęła piętno na polityce i kulturze.
Młody Eric Letang, świeżo upieczony prawnik, za wszelką cenę chce uczestniczyć w wydarzeniach politycznych. Jako młody notariusz w cieszącej się złą sławą kancelarii adwokackiej Henninga Sj枚stranda raz za razem musi się przekonywać, że prawo można wykorzystywać zar贸wno w dobrym, jak i w złym celu. Pierwsze duże zadanie wiedzie go do Europy tego gorącego lata, kiedy na ulicach Paryża roi się od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzką twarzą kończy się klęską.
Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego rozłamu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt między młodszym synem, kt贸ry uważa, że należy się buntować, a starszym, utrzymującym, że prawo własności jest ważniejsze niż wszystko inne.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na początku wojny pracowała jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczyźnianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjską organizację wywiadowczą SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera się przed nią zakazany świat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabotażowych staje na czele największej i najważniejszej operacji: musi pom贸c norweskim Żydom uciec przed Zagładą. Brytyjczycy nadają jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego państwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga się szwedzkich produkt贸w spożywczych. Panuje powszechny strach przed wojną atomową. Niepok贸j Erica ma jednak bliższe źr贸dło. Jego bezpieczne życie w Saltsj枚baden niebawem może legnąć w gruzach. W tym czasie pełnym wielkich zmian rodzi się r贸wnież nowa młodzieżowa kultura - wzorce nie napływają już z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje się wciągnąć w fascynację wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu się sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale też jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe amerykańskie dżinsy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jan Guillou ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Kiedy Lauritz, Oscar i Sverre Lauritzen, trzej bracia z rybackiej rodziny 偶yj膮cej w norweskim Vestland, trac膮 ojca i stryja podczas sztormu, musz膮 szybko dorosn膮膰 i zacz膮膰 zarabia膰 na utrzymanie swoje i matki. Udaj膮 si臋 wi臋c do najbli偶szego miasta, gdzie maj膮 si臋 wyuczy膰 zawodu powro藕nika. Przez przypadek zostaj膮 jednak odkryte niezwyk艂e uzdolnienia techniczne. Dzi臋ki 偶yczliwym ludziom pewna organizacja dobroczynna finansuje wykszta艂cenie ch艂opc贸w, by mogli zosta膰 budowniczymi most贸w i linii kolejowych. Po studiach maj膮 powr贸ci膰 do Norwegii, by wzi膮膰 udzia艂 w najwi臋kszym projekcie in偶ynieryjnym w dziejach kraju: budowie linii kolejowej 艂膮cz膮cej Oslo i Bergen, kt贸ra ma przebiega膰 przez wyj膮tkowo trudne, g贸rzyste tereny. Plany m艂odzie艅c贸w pokrzy偶uje jednak mi艂o艣膰. "Bracia z Vestland" to pierwszy tom urzekaj膮cej rodzinnej sagi. To opowie艣膰 o braterstwie, uczuciach i powo艂aniu, to wreszcie doskona艂e studium cz艂owiecze艅stwa oraz wierna kronika trudnych, acz fascynuj膮cych czas贸w, cz臋sto por贸wnywana do "Filar贸w ziemi" Kena Folleta.
Tom 2
Dandys Tyt. oryg.: "Dandy ".
Pewnego czerwcowego dnia 1901 roku dw贸ch m艂odych, eleganckich d偶entelmen贸w przybywa do okaza艂ego zamku w hrabstwie Wiltshire na po艂udniu Anglii. Jednym z nich jest lord Albert, kt贸ry powraca ze studi贸w in偶ynierskich w Dre藕nie, by zosta膰 g艂ow膮 rodu i trzynastym earlem Manningham. Drugi z m臋偶czyzn ma na imi臋 Sverre. Postanowili sp臋dzi膰 razem 偶ycie. Up艂yn臋艂o wiele lat od czasu, gdy Sverre i jego bracia, Lauritz i Oscar, dorastali w biednej rybackiej rodzinie w Vestland w Norwegii. Dzi臋ki niezwyk艂ym zdolno艣ciom technicznym - a tak偶e pomocy pewnej organizacji dobroczynnej i stypendiom - zdobyli najlepsze na 贸wczesne czasy wykszta艂cenie: dyplomy in偶ynierskie uniwersytetu w Dre藕nie. Lauritz powr贸ci艂 do Norwegii, Oscar znikn膮艂 w Niemieckiej Afryce Wschodniej, za艣 Sverre ze swym ukochanym lordem wyjecha艂 do Anglii. Jednak pierwsza wojna 艣wiatowa burzy ca艂e 偶ycie starszych braci, Lauritza i Oscara, a teraz dotyka r贸wnie偶 Sverrego i Alberta. Trzej bracia, podobnie jak miliony innych Europejczyk贸w, musz膮 zacz膮膰 wszystko od pocz膮tku i zbudowa膰 sobie nowe 偶ycie gdzie艣 indziej... Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland".
Tom 3
Pomi臋dzy czerwieni膮 a czerni膮 Tyt. oryg.: "Mellan r枚tt och svart ".
Pierwsza wojna 艣wiatowa dobieg艂a ko艅ca. Bracia Lauritzen ponie艣li w jej wyniku dotkliwe straty natury zar贸wno materialnej, jak i osobistej. Minie troch臋 czasu, zanim 偶ycie w Berlinie i Saltsjobaden powr贸ci do normalno艣ci. Tymczasem nastaj膮 szalone lata dwudzieste. Niemcy zdaj膮 si臋 leczy膰 powojenne rany, a Europejczycy nie wyobra偶aj膮 sobie, 偶e mogliby kiedykolwiek jeszcze bra膰 udzia艂 w wojnie. Podobnie jak inni, Lauritzenowie nie dostrzegaj膮 jeszcze nadci膮gaj膮cego z艂owieszczego widma, kt贸re wkr贸tce doprowadzi 艣wiat do prawdziwej katastrofy. Kontynuacja los贸w bohater贸w "Braci z Vestland" i "Dandysa".
Tom 4
Uciec przed prawd膮 Tyt. oryg.: "Att inte vilja se ".
Lata 40. XX wieku. Szwecji jeszcze nie obj臋艂a po偶oga II wojny 艣wiatowej. Wojna rozdziera nie tylko Europ臋, lecz ca艂膮 rodzin臋 Lauritzen贸w. Najstarszy syn Lauritza, Harald, jest oficerem SS i stacjonuje w Oslo. Najstarsza c贸rka, Johanne, pracuje dla norweskiego ruchu oporu, jego drugi syn jest oficerem szwedzkiej marynarki. Najm艂odsza c贸rka wydaj臋 si臋 by膰 kim艣 w rodzaju szpiega. Za ka偶dym razem, gdy pojawia si臋 jaki艣 promyk nadziei na pok贸j, szybko zostaje zduszony. Nawet w idyllicznym Saltsj膫露baden, z dala od p贸l bitewnych, nie mo偶na si臋 ju偶 schroni膰 przed ciemno艣ci膮. Teraz liczy si臋 tylko przetrwanie - fizyczne i moralne. Za wszelk膮 cen臋...
Tom 5
Niebieska gwiazda Tytu艂 orygina艂u: Bl膫膭 stj膫陇rnan
Na pierwszy plan wkracza nowe pokolenie rodu Lauritzen贸w, a konkretnie najstarsza c贸rka - Johanne. Na pocz膮tku wojny pracowa艂a jako kurier dla norweskiego Frontu Ojczy藕nianego - Hjemmefronten. Teraz zostaje zwerbowana przez brytyjsk膮 organizacj臋 wywiadowcz膮 SOE i trafia do Sztokholmu. Otwiera si臋 przed ni膮 zakazany 艣wiat szpieg贸w, zdrajc贸w i kolaborant贸w. W armii brytyjskiej zostaje awansowana na kapitana. Po kilku spektakularnych akcjach sabota偶owych staje na czele najwi臋kszej i najwa偶niejszej operacji: musi pom贸c norweskim 呕ydom uciec przed Zag艂ad膮. Brytyjczycy nadaj膮 jej kryptonim Niebieska Gwiazda.
Tom 6
Prawdziwe ameryka艅skie d偶insy Tytu艂 orygina艂u: 膫鈥瀔ta amerikanska jeans
Eric, przedstawiciel trzeciego pokolenia rodu Lauritzen贸w, dorasta w latach 50. XX wieku. To czas narodzin szwedzkiego pa艅stwa dobrobytu i koncepcji tzw. domu ludowego. Zniszczona bombardowaniami Europa domaga si臋 szwedzkich produkt贸w spo偶ywczych. Panuje powszechny strach przed wojn膮 atomow膮. Niepok贸j Erica ma jednak bli偶sze 藕r贸d艂o. Jego bezpieczne 偶ycie w Saltsjobaden niebawem mo偶e legn膮膰 w gruzach. W tym czasie pe艂nym wielkich zmian rodzi si臋 r贸wnie偶 nowa m艂odzie偶owa kultura - wzorce nie nap艂ywaj膮 ju偶 z Europy, lecz z Ameryki. Eric daje si臋 wci膮gn膮膰 w fascynacj臋 wszystkim co nowe w muzyce, modzie i filmie. Nie tylko udaje mu si臋 sztuka przemycania zakazanego napoju - Coca-Coli, ale te偶 jako pierwszy w klasie nosi prawdziwe ameryka艅skie d偶insy.
Tom 7
1968 : rok buntu Tytu艂 orygina艂u: 1968
Rok 1968 jest jednym z najbardziej legendarnych w ca艂ym XX wieku. Protesty przeciwko wojnie w Wietnamie - w Stanach Zjednoczonych i w Europie Zachodniej - doprowadzi艂y do powstania lewicowej fali, kt贸ra odcisn臋艂a pi臋tno na polityce i kulturze. M艂ody Eric Letang, 艣wie偶o upieczony prawnik, za wszelk膮 cen臋 chce uczestniczy膰 w wydarzeniach politycznych. Jako m艂ody notariusz w ciesz膮cej si臋 z艂膮 s艂aw膮 kancelarii adwokackiej Henninga Sjostranda raz za razem musi si臋 przekonywa膰, 偶e prawo mo偶na wykorzystywa膰 zar贸wno w dobrym, jak i w z艂ym celu. Pierwsze du偶e zadanie wiedzie go do Europy tego gor膮cego lata, kiedy na ulicach Pary偶a roi si臋 od czerwonych flag, a w Pradze socjalizm z ludzk膮 twarz膮 ko艅czy si臋 kl臋sk膮. Fala radykalnej lewicy doprowadzi do kolejnego roz艂amu w rodzinie Lauritzen贸w. Narasta konflikt mi臋dzy m艂odszym synem, kt贸ry uwa偶a, 偶e nale偶y si臋 buntowa膰, a starszym, utrzymuj膮cym, 偶e prawo w艂asno艣ci jest wa偶niejsze ni偶 wszystko inne.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karlshamn wstrząsają trzy morderstwa popełnione w odstępie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸łpracownicy są zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle że nie widać żadnych wskaz贸wek, świadk贸w i najwyraźniej żadnego związku między ofiarami.
Odkąd został dziadkiem, Sebastian Bergman wybrał spokojniejsze życie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepełnym wymiarze godzin. Wszystko przewraca się jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje się z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawiać o wydarzeniach związanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian stracił żonę i c贸rkę.
Billy zabił trzy lata wcześniej - i nadal zabija. Teraz ma zostać ojcem, więc decyduje: nigdy więcej. Ale przeszłość nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy może się posunąć, aby nie zostać zdemaskowanym.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 7. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: [Michael] Hjorth, [Hans] Rosenfeldt ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Vanja prowadzi śledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwałt贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnież Sebastian Bergman. By złapać gwałciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsalę, zesp贸ł musi zapomnieć o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce śledczy odkrywają, że ofiary nigdy nie są przypadkowe...
UWAGI:
Na ok艂adce i grzbiecie podtytu艂: powie艣膰 kryminalna. Pe艂na nazwa autor贸w w copyright i na stronie 4 ok艂adki. Stanowi cz臋艣膰 6 cyklu. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: [Michael] Hjorth, [Hans] Rosenfeldt ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Vanja prowadzi śledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwałt贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnież Sebastian Bergman. By złapać gwałciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsalę, zesp贸ł musi zapomnieć o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce śledczy odkrywają, że ofiary nigdy nie są przypadkowe...
UWAGI:
Na ok艂adce i grzbiecie podtytu艂: powie艣膰 kryminalna. Pe艂na nazwa autor贸w w copyright i na stronie 4 ok艂adki. Stanowi cz臋艣膰 6 cyklu. Oznaczenia [>>] odpowiedzialno艣ci: [Michael] Hjorth, [Hans] Rosenfeldt ; prze艂o偶y艂 Maciej Muszalski.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W domu w Torsby zostają zamordowani członkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zginęli od strzał贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia się Sebastian Bergman wraz z resztą ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. Śledztwo jest skomplikowane, a napięcie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywają, że świadkiem morderstwa rodziny była dziesięcioletnia Nicole. Policja musi odnaleźć dziewczynkę, zanim... zrobi to morderca.
UWAGI:
Stanowi cz. 4 cyklu. Na ok艂. i grzb. podtyt.: powie艣膰 kryminalna.
Wszystko zaczyna si臋 od telefonu na policj臋. Zaniepokojona matka zg艂asza zagini臋cie szesnastoletniego Rogera. Policja z Vasteras z pewnym op贸藕nieniem podejmuje poszukiwania. Wkr贸tce w podmok艂ym lesie dochodzi do makabrycznego odkrycia... Staje si臋 jasne, 偶e wydarzy艂a si臋 tragedia... Sprawa jest na tyle powa偶na, 偶e do akcji wkraczaj膮 艣ledczy z Krajowej Policji Kryminalnej oraz Sebastian Bergman. Wszystkie tropy prowadz膮 do szko艂y Rogera. To elitarne liceum zdaje si臋 skrywa膰 wiele ciemnych sekret贸w...
Tom 2
Ucze艅 Tyt. oryg.: "L盲rjungen ".
W Sztokholmie dochodzi do serii brutalnych morderstw, kt贸rych ofiarami s膮 kobiety. 艢ledztwo prowadzone przez zesp贸艂 pod wodz膮 Torkela Hoglunda nie posuwa si臋 naprz贸d. Morderstwa w najdrobniejszych szczeg贸艂ach przypominaj膮 zbrodnie pope艂nione przez Edwarda Hinde, seryjnego morderc臋, kt贸rego Sebastian Bergman pom贸g艂 aresztowa膰 pi臋tna艣cie lat temu. Hinde jednak nadal odsiaduje wyrok. Policja jest przekonana, 偶e ma do czynienia z na艣ladowc膮. Sebastian Bergman, specjalista od seryjnych zab贸jstw, postanawia uczestniczy膰 w 艣ledztwie. Wkr贸tce odkrywa, 偶e wszystkie te morderstwa skierowane s膮 przeciwko niemu...
Tom 3
Gr贸b w g贸rach Tyt. oryg.: "Fj盲llgraven ".
Jesie艅 w g贸rach. Dwie przyjaci贸艂ki w臋druj膮 szlakiem Tr贸jk膮ta Jamtlandu. Niespodziewane za艂amanie pogody zamienia niewinn膮 wycieczk臋 w prawdziwy koszmar. Jedna z kobiet spada z urwiska. Obra偶enia nie s膮 powa偶ne, ale kobiety dokonuj膮 makabrycznego odkrycia - w g贸rskim strumieniu znajduje si臋 ludzki szkielet. Gdy na miejsce przeje偶d偶a lokalna policja, okazuje si臋, 偶e w ziemi spoczywa wi臋cej cia艂. Sebastian Bergman, policyjny profiler i psycholog, wyrusza w stron臋 Jamtlandii i rozpoczyna zawi艂e dochodzenie...
Tom 4
Niemowa Tyt. oryg.: "Den stumma flickan ".
W domu w Torsby zostaj膮 zamordowani cz艂onkowie rodziny Carslten贸w - matka, ojciec i dwoje dzieci. Wszyscy zgin臋li od strza艂贸w oddanych z bliska. Wkr贸tce po makabrycznym odkryciu na miejscu zjawia si臋 Sebastian Bergman wraz z reszt膮 ekipy z Krajowej Policji Kryminalnej. 艢ledztwo jest skomplikowane, a napi臋cie wzrasta, kiedy jedyny podejrzany ginie zastrzelony z tej samej broni co Carsltenowie. Detektywi odkrywaj膮, 偶e 艣wiadkiem morderstwa rodziny by艂a dziesi臋cioletnia Nicole. Policja musi odnale藕膰 dziewczynk臋, zanim... zrobi to morderca.
Tom 5
Oblany test Tyt. oryg.: "De underk盲nda ".
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkni臋tej na czas wakacji szkole w Ulricehamn. M臋偶czyzn臋 zabito strza艂em w g艂ow臋 z pistoletu do uboju byd艂a, przywi膮zano do krzes艂a, a na g艂ow臋 za艂o偶ono czapk臋 ucznia z o艣lej 艂awki. Na plecach showmana policja odnajduje kartk臋 ze szkolnym testem. Okoliczno艣ci przypominaj膮 morderstwo dokonane tydzie艅 wcze艣niej w Helsingborgu. Spraw臋 przejmuje Krajowa Policja Kryminalna. Szybko okazuje si臋, 偶e sprawca posiada z艂o偶on膮 osobowo艣膰. Wszystko dok艂adnie planuje i nie zamierza przesta膰, dop贸ki nie zakomunikuje swoich oczekiwa艅...
Tom 6
Najwy偶sza sprawiedliwo艣膰 Tytu艂 orygina艂u: En hogre rattvisa
Vanja prowadzi 艣ledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwa艂t贸w. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkr贸tce - r贸wnie偶 Sebastian Bergman. By z艂apa膰 gwa艂ciciela, kt贸ry terroryzuje Uppsal臋, zesp贸艂 musi zapomnie膰 o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkr贸tce 艣ledczy odkrywaj膮, 偶e ofiary nigdy nie s膮 przypadkowe...
Tom 7
Co zasiejesz, to zbierzesz Tytu艂 orygina艂u: Som man sar
Karlshamn wstrz膮saj膮 trzy morderstwa pope艂nione w odst臋pie zaledwie kilku dni. Vanja Lithner i jej wsp贸艂pracownicy s膮 zmuszeni do odnalezienia i powstrzymania mordercy, zanim zn贸w zabije. Tyle 偶e nie wida膰 偶adnych wskaz贸wek, 艣wiadk贸w i najwyra藕niej 偶adnego zwi膮zku mi臋dzy ofiarami. Odk膮d zosta艂 dziadkiem, Sebastian Bergman wybra艂 spokojniejsze 偶ycie. Pracuje jako psycholog i terapeuta w niepe艂nym wymiarze godzin. Wszystko przewraca si臋 jednak do g贸ry nogami, kiedy kontaktuje si臋 z nim pewien Australijczyk. Chce porozmawia膰 o wydarzeniach zwi膮zanych z tsunami przed laty, kiedy to Sebastian straci艂 偶on臋 i c贸rk臋. Billy zabi艂 trzy lata wcze艣niej - i nadal zabija. Teraz ma zosta膰 ojcem, wi臋c decyduje: nigdy wi臋cej. Ale przesz艂o艣膰 nie daje od siebie uciec. Pytanie brzmi, jak daleko Billy mo偶e si臋 posun膮膰, aby nie zosta膰 zdemaskowanym.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni